Colours

Daar is ‘ie dan: onze eerste Engelstalige cd voor kinderen: Colours! Hoewel eigenlijk bijna al onze liedjes in het Nederlands zijn hebben we vorig jaar, vanwege een zendings-concertreis naar Zuid-Afrika, een aantal van onze liedjes vertaald in het Engels. In sommige gebieden in Zuid-Afrika is Engels meer de voertaal dan Afrikaans, dus daarom besloten we een aantal liedjes te vertalen met de hulp van Koen en Linda Hartman. Daar zijn we erg blij mee. Tijdens de reis kregen we de vraag of deze Engelse liedjes ook op een cd stonden. Deze vraag bleef bij ons hangen, en daarom besloten we – met dank aan het Investeringsfonds Muziek 3 van Stichting BUMA en Ministerie van OCW – deze liedjes op te gaan nemen. Daarvoor kregen we de geweldige hulp van twee jonge producers, Denzel Ketting en Anton van Room die een paar liedjes een frisse, nieuwe sound hebben gegeven. Ook hebben wij samen met hen een splinternieuw lied geschreven: The Hello Song.